La observación de Obama, es elitista, comenta John McCain
John McCain en la reunión anual en Washington D.C. (Foto: Stephen Crowley/The New York Times)
Por By ARIEL ALEXOVICH
Traducido por Rafael Norma Méndez
WASHINGTON — John McCain Calificó los recientes comentarios de Barack Obama sobre los oriundos de Pennsylvania en el sentido de que sin ” amargados y elitistas” pero se quedó corto en llamar al propio Sr. Obama como un elitista.
“No conozco muy bien al Senador Obama,” dijo el Senador McCain, al dirigirse a una multitud compacta de periodistas en una conferencia de editores de periódico ese lunes.
El Sr. McCain, presunto candidato Republicano a la Presidencia de los Estados Unidos de América , habló largo y tendido acerca de cómo un pequeño pueblo Americano en lugares como Pennsylvania "son la espina dorsal de AMÉRICA.
. Estos amigos no apoyan la Segunda Enmienda debido a las recientes privaciones económicas, comentó el [b]Sr. McCain, Ellos lo hacen debido a que eso es parte del sistema de valores por generaciones”.“Éstas son las personas que produjeron una generación que ha hecho más segura la democracia en el mundo,” comentó el Sr. McCain. “Éstas son las personas que tienen valores fundamentales culturales, espirituales, y demás valores que desde mi punto d e vista, tienen muy poco que ver con su condición económica.”
Paa sugerir lo contrario, el Sr. McCain dijo Es una contradicción fundamental con lo que nosotros creemos que es AMÉRICA.”
El Senador McCain también negó cambios bruscos de opinión sobre el tema de las hipotecas. Él ha sido criticado por estar desde el principio en contra de la ayuda gubernamental a los dueños de casas que batallan bajo el peso de sus onerosas deudas.
Ahora el Sr. McCain ha dicho que apoya fianzas limitadas debido a que “los Americanos están dolidos.”
Pero él advirtió [que está] en contra de demasiada intervención [por parte] del gobierno. Fianzas masivas colocan la deuda sobre las siguientes generaciones,” comentó (De esto no dijeron nada los “gobernantes” Mexicanos, cuando la crisis del Fobaproa: nota del traductor).
La porción de preguntas y respuestas del evento del lunes empezó con un mutuo ofrecimiento de paz. Los anfitriones del equipo le dieron al orador invitado John McCain café con crema y azúcar, y varias Dunkin’ donuts —con chispitas.
“¡Mis favoritas! exclamó.
Como contraparte, le dijo a la audiencia de periodistas que él apoya una ley escudo, la cual permite a los periodistas proteger sus fuentes— no obtante , escasamente.. Él no apoya la ley escudo si infringe la seguridad nacional, citando específicamente la decisión de The New York Times para dar a conocer el programa de las grabaciones subrepticias del gobierno, [como] demasiado cercanas a cruzar esa línea.”
Es francamente, una licencia para dañar, quizás dañar seriamente,” dijo el Sr. McCain en sus primeras observaciones. “Pero también es una licencia para hacer el bien; dar a conocer la injusticia, la ilegalidad y la inequidad; y para alentar su pronta corrección.”
Mr. McCain no proporcionó el nombre de la persona que está considerando para la vicepresidencia, tan sólo que él espera tomar la decisión ”más pronto que tarde."
Durante la relajada sesión de Preguntas y Respuestas, también bromeó de que Caería en una profunda depresión, :D si perdiera la elección general de candidato.
